viernes, 28 de mayo de 2010

Justific... Introducción

Veintitrés solía ser un número muy especial. Hace unos años, yo misma disfrutaba de aquel maravilloso álbum de Blonde Redhead, el 23, desde mi apartamento, el 23, en una pacífica callejuela de Charlottenburg, rompiéndome el coco a ratos con las estructuras hipotácticas del texto alemán al que me enfrentaba, y al mismo tiempo soñando con la caída de la tarde, hora en la que desenfundaría mi cámara dispuesta a seleccionar trocitos de la ciudad y mostrárselos al mundo.

Y aunque este número mágico tan solo sea un pretexto para comenzar a escribir después de algunos años, mis dedos oxidados lo hacen desde una ciudad de 23 distritos, a la que decidí escaparme a la oh dulce edad de 23 años.

Aquellos momentos fueron, sí, muy felices. Ahora la realidad es más gris, más cruda, menos mágica. Aún así no he acabado por rendirme a este desencanto e intento hacer algo significativo de mi vida. Ayer tuve un rayo de esperanza cuando, siendo las 10 de la noche y después de un día de trabajo agotador, me dispuse, entusiasta, a crear más material para mis clases. ¡Qué gran revolución! Al fin y al cabo, y con el tiempo, es bastante posible que esta mi nueva realidad pueda ser vista como algo grande e insólito. Todo depende de cómo quiera escribirla.

----------------------------

Justific... Introduction


Twenty-three used to be a very special number. A few years ago, I used to enjoy this wonderful album of Blonde Redhead, 23, from my apartment, the 23 in a peaceful street in Charlottenburg, breaking my head at times with the hypotactic structures of the German text that I faced, while dreaming of the fall of the afternoon,when I would pull out my camera, ready to select pieces of the city and show them to the world.

And although this magic number is just an excuse to start writing after a few years, now my rusty fingers do it from a city of 23 districts, place where I decided to escape at the oh sweet age of 23.

Yeah, those were very happy moments in my life. Now reality is grayer, more raw, less magical.Still, I have not given up to this disappointment and try to do something meaningful in my life. Yesterday I had a glimmer of hope when, at 10 pm and after a day of backbreaking work, I prepared, enthusiastic, to create more material for my classes. What a revolution! After all, and eventually, it is quite possible that this new reality of mine can be seen as something big and unusual. It all depends on how I write it.

No hay comentarios:

Publicar un comentario